Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5266

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - كِلاَهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Kutajba ibn Sa'id, od Malika ibn Anasa, w tym, co mu odczytano; oraz przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec; oraz przekazał nam Ibn al-Musanna, przekazał nam Jahja —to jest al-Kattan— obaj od Ubajdullaha, wszyscy od az-Zuhriego, z łańcuchem przekazicieli Sufjana.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie przypisuje się az-Zuhriemu za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli wskazujący, przez kogo przekazano hadis.

az-Zuhri

Znany wczesny uczony i przekaziciel hadisów.

łańcuch Sufjana

Droga przekazicieli wymieniona w poprzednim przekazaniu za pośrednictwem Sufjana.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na różne drogi przekazu, aby dokładnie udokumentować przekazywanie tekstu. Wzmianka o kilku drogach prowadzących do az-Zuhri dokumentuje, w jaki sposób Muslim otrzymał to przekazanie; sam ten fragment nie zawiera odrębnego nakazu ani zakazu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na podany łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie odnotowuj różne drogi przekazu, aby wypowiedzi nie były przekazywane bez odniesienia do ich źródła.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.