Sahih Muslim, hadis 5274
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Haddab ibn Khalidprzekazał go Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Opowiedział nam Haddab ibn Chalid, opowiedział nam Hammam, opowiedział nam Katada, od Anasa: że Prorok ﷺ zabronił picia na stojąco.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ potępił picie na stojąco.
Stanowcze potępienie lub upomnienie.
Picie w pozycji stojącej zamiast siedzącej.
Uczeni zestawiają ten przekaz z relacjami, według których Prorok ﷺ czasami pił na stojąco. Wielu z nich wnioskuje, że picie na siedząco jest zalecaną etykietą, a picie na stojąco nie jest zakazane. Inni uczeni podkreślali naganę i uznawali picie na stojąco za zakazane, dopuszczając jednak wyjątki, gdy przemawiały za nimi okoliczności.
- Jeśli to praktyczne, pij na siedząco, naśladując zalecaną etykietę Proroka ﷺ.
- Uwzględniaj okoliczności i traktuj tę wskazówkę z szacunkiem, nie potępiając surowo innych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.