Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5299

Przekazany przez Ka'b ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ka'b ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّحَدَّثَاهُ - أَوْ، أَحَدُهُمَا - عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Kurajb; przekazał nam Ibn Numajr; przekazał nam Hiszam, od Abd ar-Rahmana ibn Sa’da, który mu to przekazał – lub jeden z nich – od swojego ojca, Ka’ba ibn Malika, od Proroka ﷺ, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ka'b ibn Malik potwierdza za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli wcześniej przekazaną wypowiedź.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały sobie daną relację.

o zgodnym brzmieniu

Treść jest zgodna z treścią wcześniej wspomnianego przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu uznają, że wiele łańcuchów przekazicieli o zgodnej treści może pomóc w ustaleniu i porównaniu przekazu. Ten fragment sam w sobie nie wprowadza nowej zasady dotyczącej napojów ani naczyń do picia; w tym celu należy zapoznać się z wcześniej wspomnianym tekstem.

Lekcje na dziś
  1. Porównuj powiązane przekazy, aby uważnie zrozumieć ich treść i sposób przekazania.
  2. Nie wyciągaj wniosków merytorycznych na dany temat wyłącznie na podstawie fragmentu odsyłającego; zapoznaj się również ze wskazanym tekstem głównym.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.