Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5330

Przekazany przez Abdullah ibn Ja'far. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Ja'far

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahja ibn Jahja at-Tamimi i Abdullah ibn Awn al-Hilali – powiedział Jahja: poinformował nas, a Ibn Awn powiedział: opowiedział nam – Ibrahim ibn Sa’d, od swojego ojca, od Abdullaha ibn Dżafara, który rzekł: Widziałem Posłańca Allaha ﷺ jedzącego ogórka ze świeżymi daktylami.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ jadł ogórek razem ze świeżymi daktylami.

Objaśnienie trudnych słów
al-qiththa

Ogórek.

ar-rutab

Świeże, miękkie daktyle, które nie zostały jeszcze całkowicie wysuszone.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają, że wolno spożywać razem różne rodzaje pożywienia. Relacja opisuje zwyczaj Proroka ﷺ, ale nie czyni tego połączenia obowiązkowym ani stałym zaleceniem. Można ją również odczytywać jako przejaw jego prostego i urozmaiconego sposobu odżywiania.

Lekcje na dziś
  1. Możesz łączyć różne produkty spożywcze; nie przedstawiaj tego połączenia innym jako obowiązku.
  2. Traktuj zwyczaje żywieniowe Proroka ﷺ jako inspirację, nie przypisując im niepotwierdzonych korzyści zdrowotnych.
  3. Jedz z wdzięcznością i wybieraj proste, zrównoważone posiłki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.