Sahih Muslim, hadis 5341
Przekazany przez A'isha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał A'isha
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءً أَوْ إِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ " .
Opowiedzieli nam Jahja ibn Jahja, Jahja ibn Ajjub i Ibn Hudżr. Jahja ibn Jahja powiedział:
„Poinformował nas”, a pozostali dwaj powiedzieli: „Opowiedział nam Isma’il – czyli Ibn Dża’far – od Szarika – czyli Ibn Abi Namira – od Abdullaha ibn Abi Atika, od Aiszy, że Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: »W daktylach adżwa z al-Alinja jest uzdrowienie, albo też są one antidotum o wczesnym ranku«.”
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Daktyl Ajwa z Al-Aliyah jest wymieniony jako środek leczniczy i antidotum.
Znana odmiana daktyli z Medyny.
Wyżej położony obszar wokół Medyny.
Środek, który chroni przed czymś szkodliwym lub przeciwdziała temu.
Uczeni poważnie traktują szczególną zaletę daktyli Ajwa, ale różnią się w interpretacji dokładnego zakresu ich działania leczniczego oraz znaczenia wczesnego poranka. Tekst wymienia Ajwa z Al-Aliyah i przypisuje im właściwości lecznicze lub działanie antidotum; nie stanowi on ogólnej gwarancji medycznej ani nie zastępuje odpowiedniego leczenia. Cztery szkoły prawa islamskiego nie wywodzą stąd powszechnego obowiązku jedzenia daktyli Ajwa.
- Doceniaj prorockie wskazówki dotyczące żywności, ale nie traktuj ich jako gwarantowanego lekarstwa na każdą chorobę.
- W razie choroby korzystaj z odpowiedniej opieki medycznej i nie zastępuj koniecznego leczenia żywnością.
- Jedz daktyle z umiarem, a przy wyborach dotyczących zdrowia uwzględniaj swoje potrzeby i okoliczności.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.