Sahih Muslim, hadis 5351
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ مُوسَى بْنُ قُرَيْشِ بْنِ نَافِعٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " نِعْمَ الأُدُمُ " . وَلَمْ يَشُكَّ .
I przekazał nam to Musa ibn Kurajsz ibn Nafi' at-Tamimi, przekazał nam Jahja ibn Salih al-Wuhazi, przekazał nam Sulajman ibn Bilal, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział:
„Cóż za wyśmienita przyprawa!”. I nie miał co do tego żadnych wątpliwości.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ pochwalił ocet jako znakomity dodatek do potraw.
Potrawa podawana do chleba lub innego posiłku albo przyprawa.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że można doceniać proste pożywienie i być wdzięcznym za to, co jest dostępne. Pochwała octu wyraża uznanie i zachętę, a nie obowiązek jego spożywania; przekaz zachęca do skromności, nie uznając luksusu za zakazany.
- Doceniaj proste potrawy i z wdzięcznością mów o tym, co jesz.
- Nie marnuj jedzenia tylko dlatego, że nie jest wyjątkowe ani kosztowne.
- Wybieraj umiar przy posiłkach i nie narzucaj innym własnych upodobań jako obowiązku.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.