Sahih Muslim, hadis 536
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba. A także opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, opowiedział nam Husajn ibn Ali, od Za'idy. Powiedział Abu Bakr: I Waki', od Izra'ila. Wszyscy oni, od Simaka ibn Harba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, od Proroka ﷺ, coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kilka wiarygodnych łańcuchów potwierdza tę samą relację od Proroka ﷺ.
Kolejni przekaziciele, za których pośrednictwem przekazano hadis.
Wymienieni przekaziciele prowadzą relację do tego samego źródła.
Uczeni hadisów uważają wzmiankę o kilku łańcuchach za przydatną informację o przekazie tekstu. Ten fragment sam w sobie nie podaje odrębnej praktycznej zasady dotyczącej oczyszczenia; jego interpretacja treści wiąże się z podobną relacją, do której się odnosi.
- Podczas studiowania hadisu zwracaj uwagę zarówno na jego tekst, jak i na wymieniony łańcuch przekazicieli.
- Porównuj powiązane relacje, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
Ta autentyczna relacja również przebiega przez Simaka ibn Harba i łączy się z podobnym tekstem, do którego odnosi się ten fragment.
Sahih Muslim · #534 (Sahih)Ta autentyczna relacja znajduje się w tej samej księdze poświęconej oczyszczeniu i pomaga odczytać sąsiednie relacje w ich kontekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.