Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 537

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Abd ar-Razzak ibn Hammam, opowiedział nam Ma'mar ibn Raszid, od Hammama ibn Munabbih, brata Wahba ibn Munabbih, który rzekł: Oto co przekazał nam Abu Hurajra, od Muhammada, Wysłannika Allaha ﷺ. Następnie wspomniał kilka hadisów, w tym ten, i powiedział, że Wysłannik Allaha ﷺ oznajmił:

«Modlitwa żadnego z was nie zostanie przyjęta, jeśli dopuścił się rytualnej nieczystości, dopóki nie dokona ablucji».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po ustaniu rytualnej czystości należy wykonać małą ablucję przed modlitwą.

Objaśnienie trudnych słów
w stanie rytualnej nieczystości

Stan rytualny, w którym nie można się modlić, zanim nie dokona się wymaganego oczyszczenia.

mała ablucja

Wudu: rytualne obmycie między innymi twarzy, ramion, głowy i stóp.

przyjęta

Tutaj: ważna jako akt kultu; wypowiedź nie dotyczy tego, czy Allah ostatecznie wynagrodzi czyjąś modlitwę.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą stąd, że wudu jest warunkiem ważności modlitwy, gdy ktoś utracił rytualną czystość. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę zasadę. Sformułowanie obejmuje zarówno mężczyzn, jak i kobiety oraz odnosi się do modlitw wymagających rytualnej czystości.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli wiesz, że utraciłeś rytualną czystość, ponownie wykonaj wudu przed modlitwą.
  2. Traktuj warunki modlitwy poważnie i poznaj, jakie czynności unieważniają wudu.
  3. Jeśli tylko wątpisz, czy utraciłeś wudu, odróżnij pewność od wątpliwości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.