Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5363

Przekazany przez al-Mughira ibn Shu'ba. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas Al-Nadr ibn Szumajl, przekazał nam Sulajman ibn al-Mughira, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja potwierdza ten sam łańcuch narratorów co wcześniejsza wersja.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

ten sam łańcuch

Ta sama kolejność narratorów co w poprzedniej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na łańcuch narratorów, aby oceniać relacje i porównywać ich warianty. Sformułowanie „tym samym łańcuchem” odnosi się do wcześniejszej relacji; sam ten krótki tekst nie wnosi nowej wypowiedzi ani praktycznej zasady.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, podawaj swoje źródło.
  2. Starannie porównuj powiązane relacje i odróżniaj ich treść od łańcucha przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.