Sahih Muslim, hadis 5378
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Jego ojciecأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ .
Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Abd al-Aziz – to znaczy Ibn Muhammad – od Al-Ala’, od jego ojca, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, hadis podobny do ich hadisu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta przekazana relacja potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Kolejne osoby, które przekazywały sobie hadis.
Treść odpowiada wcześniej wspomnianej relacji, choć łańcuch przekazicieli jest inny.
Uczeni hadisów uznają wiele łańcuchów przekazicieli tej samej relacji za cenne przy ustalaniu i zachowywaniu Sunny. Ten zapis przedstawia przede wszystkim drogę przekazu od Qutajby ibn Sa'ida przez Abd al-Aziza i Al-Ala' do Abu Hurajry; nie dodaje odrębnego stwierdzenia merytorycznego dotyczącego picia.
- Ucząc się hadisów, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i podany łańcuch przekazicieli.
- Starannie zachowuj wiedzę i przekazuj to, czego wiarygodnie się nauczyłeś.
- Pamiętaj, że wiele dróg przekazu pomaga lepiej zrozumieć przekazywanie Sunny.
Ta relacja z Sahih Muslim również pochodzi od Abu Hurajry i przedstawia powiązany łańcuch w ramach tego samego fragmentu.
Sahih Muslim · #5376 (Sahih)Ta relacja również podaje identyczne brzmienie, lecz z innym łańcuchem przekazicieli, ukazując, jak Sunna była zachowywana za pośrednictwem różnych dróg przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.