Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 541

Przekazany przez Uthman ibn Affan. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Uthman ibn Affan

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏ "‏ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Kurajb; przekazał nam Abu Usama; h: I przekazali nam Zuhajr ibn Harb oraz Abu Kurajb, mówiąc: Przekazał nam Waki'; h: I przekazał nam Ibn Abi Umar; przekazał nam Sufjan; wszyscy od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli. A w hadisie Abu Usamy znajduje się sformułowanie:

«...następnie doskonali swoje rytualne obmycie (wudu), po czym odmawia modlitwę obowiązkową».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prawidłowo wykonane wudu poprzedza obowiązkową modlitwę.

Objaśnienie trudnych słów
wudu

Rytualne obmycie, którego muzułmanin dokonuje między innymi przed modlitwą.

obowiązkowa modlitwa

Jedna z pięciu codziennych modlitw nakazanych muzułmanom przez Allaha.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że staranne wykonanie wudu i odmówienie obowiązkowej modlitwy są ze sobą związane. Sformułowanie podkreśla, że obmycie należy wykonać w pełni i prawidłowo; znane przepisy w tej sprawie szkoły prawa islamskiego opracowują na podstawie Koranu i przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Przed każdą modlitwą poświęć czas na staranne wykonanie wudu zgodnie z nakazanymi czynnościami.
  2. Przestrzegaj pięciu obowiązkowych modlitw i świadomie się do nich przygotowuj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.