Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5418

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abdallah ar-Ruzzi, poinformował nas Abd al-Wahhab ibn Ata, od Saida, od Katady, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja podaje wcześniejszy hadis za pośrednictwem tego samego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli łączący hadis z jego źródłem.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu traktują takie równoległe drogi przekazu jako pomoc w ustalaniu i porównywaniu relacji. Ten tekst zawiera jedynie informację, że zgodna wersja została przekazana tym samym łańcuchem; nie zawiera samodzielnego orzeczenia o ubiorze ani ozdobach.

Lekcje na dziś
  1. Czytając krótką wzmiankę o hadisie, sprawdź, do którego wcześniejszego tekstu odnosi się słowo „ten sam”.
  2. Odróżniaj treść hadisu od informacji o dodatkowej drodze jego przekazu.
  3. Korzystaj z wiarygodnych źródeł, gdy chcesz powiązać orzeczenie religijne z hadisem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.