Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5432

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Muhammad ibn al-Musanna oraz Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Przekazał nam Muhammad ibn Dżafar, przekazał nam Szu'ba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta sama relacja hadisowa jest potwierdzona przez dodatkowy łańcuch przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób przekazujących wiadomość z jednego pokolenia na następne.

łańcuch przekazicieli

Kolejność osób przekazujących hadis między pierwotnym źródłem a jego kompilatorem.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uznają dokumentowanie wielu łańcuchów za ważny sposób porównywania przekazów i starannej oceny przekazicieli. Słowa „podobny hadis” wskazują, że ta droga przekazu jest zgodna pod względem treści z wcześniej wspomnianą relacją; sam ten fragment nie wnosi nowej wypowiedzi na temat ubioru ani ozdób.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie sprawdzaj źródło i sposób przekazania informacji.
  2. Odróżniaj tekst zawierający jakąś wypowiedź od przekazu, który podaje jedynie dodatkowy łańcuch przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.