Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5440

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْنَا لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَىُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Haddab ibn Chalid, opowiedział nam Hammam, opowiedział nam Katada, który rzekł: Zapytaliśmy Anasa ibn Malika:

«Który ubiór był najbardziej ukochany lub miły Wysłannikowi Allaha ﷺ?». Odpowiedział: «Hibara».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas przekazuje, że Wysłannik Allaha ﷺ najbardziej lubił hibarę.

Objaśnienie trudnych słów
hibara

Piękny, pasiasty lub zdobiony płaszcz z Jemenu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Prorok ﷺ preferował piękne i schludne ubrania, nie oznacza to jednak, że jeden rodzaj odzieży jest obowiązkowy dla wszystkich. Wzmianka o hib arze opisuje jego gust; nie nakazuje określonego koloru, tkaniny ani stylu ubioru. Prawnicy podkreślają ponadto, że odzież powinna spełniać zasady skromności i zakrywania ciała.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj schludne i zadbane ubrania, które są zgodne z zasadami skromności.
  2. Naśladuj dobry przykład Proroka ﷺ, nie uznając jego osobistych upodobań odzieżowych za obowiązek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.