Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5456

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، وَجَبَلَةَ بْنِ، سُحَيْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Ali ibn Muszir, od Asz-Szajbaniego; oraz przekazał nam Ibn Al-Musanna, przekazał nam Muhammad ibn Dżafar, przekazał nam Szuba; obaj od Muhariba ibn Disara i Dżabali ibn Suhajma, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, hadis podobny do ich przekazu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana tradycja potwierdza innym łańcuchem wcześniejszy hadis Ibn Umara.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały wiadomość z jednego pokolenia na następne.

to samo znaczenie

Treść jest zgodna, nawet jeśli różnią się sformułowania lub droga przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów porównują różne łańcuchy przekazu, aby ocenić przekazy. Ponieważ ten tekst jedynie odsyła do wcześniejszego hadisu i nie przytacza ponownie jego treści, wyjaśnienie dotyczące ubioru i skromności powinno nawiązywać do tamtego tekstu, bez dodawania tutaj dalszych nakazów.

Lekcje na dziś
  1. Starannie porównuj drogi przekazu, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
  2. Noś ubrania tak, by nie poniżać nimi innych ani nie wynosić się ponad nich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.