Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5466

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Mu'az, opowiedział nam mój ojciec; oraz opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, od Muhammada ibn Dżafara; i opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Ibn Abi Adijj. Wszyscy oni powiedzieli: Opowiedział nam Szu'ba, od Muhammada ibn Zijada, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, w podobnym sensie co to.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z jednego pokolenia na następne.

O podobnym znaczeniu

Treść zgadza się z poprzednim przekazem, nawet jeśli różni się sformułowanie lub łańcuch przekazicieli.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów zwracają uwagę zarówno na treść, jak i na wiarygodność przekazicieli oraz ciągłość łańcucha. Wzmianka o różnych drogach przekazu potwierdza staranność w przekazywaniu; ten fragment nie ustanawia nowej zasady dotyczącej ubioru, lecz odsyła do podobnego wcześniejszego przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Porównuj różne drogi przekazu, aby zobaczyć, jak uczeni starannie weryfikują transmisję.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.