Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5475

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، جَمَاعَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَاتِمِ الذَّهَبِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Ahmad ibn Abda, opowiedział nam Abdul-Warith, opowiedział nam Ajjub; a także: opowiedział nam Muhammad ibn Ishak al-Musajjibi, opowiedział nam Anas – to znaczy Ibn Ijad – od Musy ibn Ukby; a także: opowiedział nam Muhammad ibn Abbad, opowiedział nam Hatim; a także: opowiedział nam Harun al-Ajli, opowiedział nam Ibn Wahb; wszyscy oni od Usamy, a cała ta grupa od Nafiego, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, w sprawie złotego pierścienia. Podobnie jak hadis Al-Lajsa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz przez kilka łańcuchów potwierdza zakaz noszenia złotego pierścienia przez mężczyzn.

Objaśnienie trudnych słów
złoty pierścień

Pierścień wykonany ze złota; omawiana zasada dotyczy noszenia go przez mężczyzn.

łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wnioskują ze zgodnych przekazów od Ibn Umara, że złote pierścienie są zakazane mężczyznom. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują mężczyznom noszenia złota; kobietom wolno nosić złotą biżuterię. Różne łańcuchy wzmacniają wiarygodność przekazu, ale ten tekst nie podaje nowych szczegółów dotyczących wyjątków.

Lekcje na dziś
  1. Wybierając biżuterię, sprawdź, czy zgodnie z zasadami islamu wolno ci nosić złoty pierścień.
  2. Jeśli masz wątpliwości dotyczące biżuterii, poproś kompetentnego uczonego o opinię zgodną ze szkołą prawa, którą stosujesz.
  3. Doceniaj starannie zweryfikowane przekazy i odróżniaj podstawową zasadę od szczegółów, których ten tekst nie omawia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.