Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5493

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَأَوْمَأَ إِلَى الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, poinformował nas Abu al-Ahwas, od Asima ibn Kulajba, od Abu Burdy, który powiedział: Rzekł Ali: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił mi nosić pierścień na tym palcu lub na tamtym —i wskazał na palec środkowy i sąsiedni—.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aliemu zakazano noszenia pierścienia na palcu środkowym i serdecznym.

Objaśnienie trudnych słów
noszenie pierścienia

Zakładanie pierścienia na palec; tutaj chodzi o to, na którym palcu się go nosi.

palec obok

Palec sąsiadujący ze środkowym — w tym przekazie palec serdeczny.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowali z wyraźnego wskazania, że noszenie pierścienia na palcu środkowym i serdecznym jest zakazane. Przekazy w tym rozdziale omawiają również, na których palcach wolno go nosić. Szkoły prawa islamskiego, uwzględniając całość przekazów, rozpatrują dokładną kwalifikację prawną oraz to, który palec jest preferowany.

Lekcje na dziś
  1. Wybierając palec do noszenia pierścienia, wybierz taki, którego nie obejmuje wspomniany zakaz.
  2. Poznawaj religijną etykietę z wiarygodnych przekazów i starannie ją stosuj.
  3. W razie wątpliwości dotyczących praktycznego zastosowania zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.