Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5498

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał mi to Ali ibn Hudżr as-Sa’di, powiadomił nas Ali ibn Muszir, powiadomił nas al-A’masz, od Abu Razina i Abu Saliha, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, w tym samym znaczeniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza tę samą wypowiedź za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazały daną wypowiedź.

o tym samym znaczeniu

Treść jest zgodna, nawet jeśli różnią się brzmienie lub droga przekazu.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów uznają liczne łańcuchy przekazu o tym samym znaczeniu za pomocne przy ustalaniu autentyczności i zachowywaniu przekazu. Ponieważ ten tekst jedynie odsyła do wcześniejszej wypowiedzi, nie przytaczając ponownie jej treści, sam w sobie nie pozwala wyprowadzić odrębnej zasady dotyczącej ubioru.

Lekcje na dziś
  1. Udostępniając hadis, sprawdzaj, czy tekst i odsyłacz są zgodne.
  2. Nie wyprowadzaj odrębnej zasady z odsyłacza, który nie przytacza pełnej treści.
  3. Doceniaj wiedzę przekazywaną z należytą starannością i dokładnie podawaj źródła.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.