Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5516

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَذِكْرِهِ الأَخْبَارَ فِي الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Ishaq ibn Ibrahim i Abd ibn Humaid, którzy powiedzieli: Poinformował nas Abd al-Razzaq, poinformował nas Ma'mar, od al-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, hadis podobny do tego od Junusa, wspominając również wiadomości w łańcuchu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam isnad za pośrednictwem drugiej drogi przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednego narratora do następnego.

droga przekazu

Ciąg narratorów, za pośrednictwem których przekazano wiadomość.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami przywiązują wagę do porównywania różnych dróg przekazu i sformułowań. Ta droga przez Abd ar-Razzaqa, Ma'mara i az-Zuhri została tu wymieniona obok drogi Yunusa; dzięki temu widać, w jaki sposób przekaz był przekazywany. Sam tekst nie dodaje odrębnej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu zapisuj zarówno jego treść, jak i imiona przekazicieli.
  2. Porównuj kilka dróg przekazu, zanim wyciągniesz wnioski dotyczące brzmienia tekstu.
  3. Przekazując wiedzę religijną, starannie podawaj źródło i łańcuch przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.