Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5536

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu ar-Rabi' i Abu Kamil, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Hammad. I opowiedział mi Zuhajr ibn Harb: Opowiedział nam Isma'il – to znaczy Ibn 'Ulajja. I opowiedział nam Ibn Abi 'Umar: Opowiedział nam as-Sakafi. Wszyscy oni przekazują to od Ajjuba, od Nafiego, od Ibna 'Umara, od Proroka ﷺ, o treści podobnej do hadisu 'Ubajdullaha, od Nafiego, od Ibna 'Umara, od Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka łańcuchów potwierdza tę samą relację przekazaną przez Ibn Umara.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały sobie hadis.

o zgodnym brzmieniu

Treść jest zgodna z wcześniej wspomnianą relacją.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów zwracają uwagę na liczne łańcuchy, ponieważ dokumentują one przekaz wiadomości i umożliwiają porównywanie tekstów. Wzmianka ta służy przede wszystkim potwierdzeniu wcześniejszej relacji; sama w sobie nie dodaje nowej wypowiedzi na temat ubioru ani ozdób.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i łańcuch przekazu.
  2. Odróżniaj dodatkowy łańcuch przekazu od nowej wypowiedzi merytorycznej.
  3. Udostępniając hadis, starannie podawaj jego źródło i przekaziciela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.