Sahih Muslim, hadis 5547
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
I opowiedział mi Zuhair ibn Harb, opowiedział nam Dżarir; oraz opowiedział nam Kutajba, opowiedział nam Abdul-Aziz – to znaczy ad-Darawardi – obaj od Suhaila, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dwie drogi przekazu podają tę samą relację za pośrednictwem Suhayla i tego samego łańcucha przekazicieli.
Łańcuch osób, które przekazywały relację od jednego przekaziciela do następnego.
Przekaziciel, za którego pośrednictwem — według tego tekstu — wymienione drogi przekazu podają tę samą relację.
Uczeni hadisów zwracają uwagę na imiona i formuły przekazu w isnadzie, aby rozróżniać drogi przekazu danej relacji i porównywać je ze sobą. Wskazanie, że obie drogi mają ten sam łańcuch, doprecyzowuje przekaz; sam tekst nie zawiera odrębnej reguły postępowania ani przepisu prawnego.
- Weryfikując przekazy religijne, sprawdzaj nie tylko ich treść, lecz także to, kto je przekazał.
- Dokładnie odnotowuj różnice między drogami przekazu, aby nie mylić ze sobą relacji.
- Udostępniaj hadis wraz ze wskazaniem źródła i wyjaśniaj, co tekst mówi, a czego nie mówi.
Ta relacja Sahih podaje drogę przekazu przez Suhayla, jego ojca i Abu Hurajrę; obecny tekst wymienia dodatkowe drogi, które łączą się z tym samym łańcuchem.
Sahih Muslim · #5546 (Sahih)Również ta relacja Sahih należy do powiązanych przekazów za pośrednictwem Suhayla i pomaga umiejscowić różne drogi przekazu w tej części.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.