Sahih Muslim, hadis 5576
Przekazany przez Abdullah ibn Masud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhprzekazał go Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Alqamaعَلْقَمَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Opowiedział nam Szajban ibn Farruch, opowiedział nam Dżarir – to jest Ibn Hazim – opowiedział nam al-A’masz, od Ibrahima, od ’Alqamy, od ’Abdullaha, od Proroka ﷺ, o treści podobnej do ich hadisu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza innym łańcuchem przekazicieli tę samą relację od Abdullaha.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.
Treść zgadza się z wcześniej wspomnianym przekazem, choć sformułowanie może być inne.
Uczeni zajmujący się hadisami traktują takie równoległe łańcuchy przekazicieli jako dodatkowe potwierdzenie transmisji. Ponieważ ten tekst jedynie odsyła do wcześniejszego przekazu i nie przytacza ponownie jego treści, na podstawie samego tego sformułowania nie można wyprowadzić odrębnej zasady dotyczącej ubioru.
- Podczas studiowania hadisu sprawdzaj także powiązane przekazy i ich kontekst.
- Odróżniaj wariant łańcucha przekazicieli potwierdzający daną relację od tekstu, który samodzielnie ustanawia zasadę.
Ten przekaz z tego samego rozdziału zawiera relację, do której odsyła omawiane sformułowanie, i pomaga ustalić kontekst treści.
Sahih Muslim · #5575 (Sahih)Ten autentyczny przekaz znajduje się bezpośrednio w tej samej serii i stanowi dodatkowe przekazanie dotyczące omawianego tematu.
Sahih Muslim · #5577 (Sahih)Ten przekaz również należy do sąsiadujących relacji w księdze poświęconej ubiorowi i ozdobom.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.