Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5577

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani i Muhammad ibn Rafi', którzy powiedzieli: Poinformował nas Abdurrazzak, poinformował nas Ibn Dżurajdż, poinformował mnie Abu az-Zubajr, że słyszał Dżabira ibn Abdullaha mówiącego: Prorok ﷺ zabronił, aby kobieta dodawała cokolwiek do swojej głowy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał doczepiania sztucznych włosów do naturalnych włosów na głowie.

Objaśnienie trudnych słów
doczepiać coś do włosów

Przymocowywać sztuczne włosy lub inny materiał do własnych włosów na głowie, aby wyglądały na dłuższe lub gęstsze.

zajr

Stanowcza dezaprobata lub upomnienie.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją to ostrzeżenie jako odnoszące się do doczepiania sztucznych włosów lub dodatków przypominających włosy. Relacja ta jest zgodna z przekazami, które wyraźnie zakazują przedłużania włosów. Prawnicy omawiają również użycie innych materiałów i rozróżniają włosy od materiałów, które nimi nie są; dokładne zastosowanie może zależeć od konkretnego przypadku.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj ozdoby do włosów, które nie polegają na doczepianiu sztucznych włosów do własnych.
  2. W razie wątpliwości dotyczących konkretnej ozdoby do włosów poproś o radę kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.