Księga ubioru i ozdób · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5585

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ubioru i ozdób
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Abu Usama; oraz przekazał nam Ishak ibn Ibrahim, poinformował nas Abu Muawija, obaj od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem dwóch dróg przekazu od Hiszama.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis od jednego przekaziciela do drugiego.

ḥ

Oznaczenie wskazujące, że autor zbioru przechodzi tutaj do innej drogi przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na wiele dróg przekazu oraz na dokładne sformułowania, za pomocą których przekaziciele przekazywali relacje. Ten fragment dokumentuje przekaz za pośrednictwem dwóch dróg od Hiszama; sam w sobie nie dodaje nowego stwierdzenia o treści dotyczącej ubioru.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na wskazany łańcuch przekazu.
  2. Porównuj powiązane przekazy, aby sprawdzić, czy tę samą treść przekazano różnymi drogami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.