Sahih Muslim, hadis 5664
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
I opowiedział mi to Isma'il ibn Salim, powiadomił nas Huszajm, powiadomił nas Sajjar, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza ten sam łańcuch przekazicieli dla wcześniej wspomnianego hadisu.
Łańcuch przekazicieli wskazujący, przez kogo przekazano hadis.
Ta sama seria przekazicieli co w poprzednio wspomnianym przekazie.
Uczeni zajmujący się hadisami uznają takie równoległe drogi przekazu za przydatne przy ustalaniu i porównywaniu isnādów. Sformułowanie potwierdza drogę przez Sayyāra i odsyła do poprzedniego tekstu po treść; samo w sobie nie stanowi podstawy do wyprowadzenia odrębnej reguły prawnej.
- Czytając hadisy, zwracaj uwagę na różnicę między tekstem a łańcuchem, za pośrednictwem którego został przekazany.
- Przy krótkim odwołaniu, takim jak „ten sam łańcuch”, zapoznaj się także z poprzednim przekazem, aby zrozumieć kontekst.
- Nie przekazuj orzeczenia religijnego, dopóki nie sprawdzisz pełnego tekstu i wiarygodnego źródła.
Ten przekaz również wymienia Hushayma i Sayyāra oraz przytacza treść hadisu, do którego odnosi się określenie „ten sam łańcuch”.
Sahih Muslim · #5662 (Sahih)Ten sahihowy przekaz znajduje się bezpośrednio w tej samej serii i przedstawia inną drogę przekazu dotyczącą tego samego zagadnienia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.