Sahih Muslim, hadis 5682
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَهُ فِي، هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ فِي الْمَعْنَى .
Przekazał nam Ahmad ibn al-Mundhir, przekazał nam Abd as-Samad, przekazał nam Harb —czyli Ibn Szaddad—; oraz przekazał mi Ishaq ibn Mansur, poinformował nas Habban, przekazał nam Aban; obaj powiedzieli: Przekazał nam Jahja ibn Abi Kasir, że Ishaq ibn Abdillah ibn Abi Talha przekazał mu, w tym samym łańcuchu przekazicieli, hadis o podobnym znaczeniu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza tę samą treść za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.
Łańcuch osób, które przekazywały sobie nawzajem dany przekaz.
Treść jest zgodna, nawet jeśli sformułowanie nie jest dokładnie takie samo.
Uczeni hadisów zwracają uwagę na wiarygodność przekazicieli oraz ciągłość isnadu, a także porównują różne łańcuchy i sformułowania. Ten fragment pokazuje, jak Muslim przytacza kilka dróg przekazu hadisów o tym samym znaczeniu; takie porównania pomagają starannie oceniać przekaz i tekst Sunny.
- Ucząc się hadisów, sprawdzaj, kim byli przekaziciele i jak podano łańcuch przekazu.
- Zanim wyciągniesz wnioski o dokładnym brzmieniu, porównaj różne drogi przekazu.
- Przekazuj Sunnę starannie i wyraźnie odróżniaj tekst od własnego objaśnienia.
Ten sahihowy przekaz znajduje się w tym samym fragmencie Księgi pozdrowień i przedstawia dodatkowy łańcuch do porównania.
Sahih Muslim · #5681 (Sahih)Również ten sahihowy przekaz jest przekazywany przez Ishaqa ibn Abdullaha ibn Abi Talhę i pozwala zestawić ze sobą drogi przekazu w tym fragmencie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.