Księga Pozdrowień · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5687

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pozdrowień
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abd ibn Humajd, powiadomił nas Abd ar-Razzak, powiadomił nas Ma'mar, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis od jednego źródła do kolejnego.

Łańcuch przekazicieli

Imiona narratorów, za pośrednictwem których przekazano relację.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na wiarygodność przekazicieli w łańcuchu oraz na to, czy przekaz był między nimi przekazywany. Stwierdzenie, że ten sam hadis przekazano za pośrednictwem tego łańcucha, dokumentuje dodatkową drogę przekazu; samo w sobie nie dodaje nowej wypowiedzi ani praktycznego nakazu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
  2. Nie przypisuj wypowiedzi Prorokowi ﷺ bez starannego sprawdzenia źródła i wiarygodności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.