Księga Pozdrowień · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5722

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pozdrowień
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn Numajr, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Sufjan, od Ma'bada ibn Chalida, od Abdullaha ibn Szaddada, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ nakazywał mi, abym szukała ochrony poprzez rukję przed złym okiem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ polecił A’iszy stosować ruqję przeciwko złemu oku.

Objaśnienie trudnych słów
Ruqja

Modlitwa błagalna lub recytacja, za pomocą której prosi się Allaha o ochronę i uzdrowienie.

Złe oko

Szkoda, która według nauki islamu może zostać wyrządzona spojrzeniem, za pozwoleniem Allaha.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wnioskują z tego, że ruqja przeciwko złemu oku jest dozwolona i zalecana. Cztery sunnickie szkoły prawa dopuszczają ruqję, o ile nie zawiera zakazanych słów ani szirku, a osoba wierzy, że ostatecznie uzdrowienie pochodzi od Allaha.

Lekcje na dziś
  1. Proś Allaha o ochronę i uzdrowienie, używając dozwolonych modlitw błagalnych i recytacji Koranu.
  2. W przypadku utrzymujących się dolegliwości szukaj także odpowiedniej pomocy medycznej; ruqja i leczenie mogą iść w parze.
  3. Unikaj zaklęć zawierających niezrozumiałe słowa lub wezwania kierowane do kogokolwiek poza Allahem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.