Księga Pozdrowień · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5723

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pozdrowień
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي الرُّقَى قَالَ رُخِّصَ فِي الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْعَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, przekazując: Poinformował nas Abu Chajsama, od Asima al-Ahuala, od Jusufa ibn Abdullaha, od Anasa ibn Malika, w sprawie rukji (duchowych formuł uzdrawiania). Powiedział:

„Udzielono zezwolenia na rukję w przypadku ukąszenia skorpiona, krost i złego oka”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ruqja jest dozwolona przy ukąszeniu skorpiona, wysypce skórnej i złym oku.

Objaśnienie trudnych słów
Ruqja

Błaganie lub recytowanie słów w celu proszenia o ochronę albo uzdrowienie.

Zezwolenie

Dozwolony wyjątek lub przyzwolenie.

Złe oko

Szkodliwy wpływ, który według źródeł islamskich może wynikać ze spojrzenia.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że ruqja jest dozwolona w przypadku wymienionych dolegliwości i złego oka, pod warunkiem że jej słowa nie zawierają niczego zakazanego, a ufność pokłada się w Allahu. Zezwolenie na stosowanie ruqji nie wyklucza odpowiedniego leczenia medycznego.

Lekcje na dziś
  1. Proś Allaha o uzdrowienie i stosuj dozwoloną ruqję w razie choroby lub złego oka.
  2. W przypadku ukąszenia skorpiona lub problemów skórnych niezwłocznie skorzystaj także z odpowiedniej pomocy medycznej.
  3. Unikaj zaklęć zawierających niezrozumiałe lub zakazane słowa i pokładaj ufność w Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.