Księga Pozdrowień · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5736

Przekazany przez Abu Said al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pozdrowień
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Said al-Khudri

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Wahb ibn Dżarir, opowiedział nam Hiszam, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobną relację, z tą różnicą, że powiedział:

«Wtedy powstał z nią mężczyzna spośród nas, którego nie znaliśmy jako biegłego w rukji».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jeden z towarzyszy wykonywał ruqyah, choć pozostali nie znali jego umiejętności.

Objaśnienie trudnych słów
Ruqyah

Błaganie lub recytacja, przez którą człowiek prosi Allaha o ochronę lub uzdrowienie.

Isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z zestawienia powiązanych przekazów, że ruqyah z użyciem dozwolonych słów jest dozwolona, jeśli uzdrowienia oczekuje się od Allaha i nie stosuje się zakazanych praktyk. Sformułowanie pokazuje również, że ktoś może posiadać umiejętność, której jego towarzysze jeszcze nie znali.

Lekcje na dziś
  1. Proś Allaha o uzdrowienie, używając dozwolonych błagań i recytacji Koranu.
  2. Dziel się przydatnymi umiejętnościami z innymi, nawet jeśli jeszcze o nich nie wiedzą.
  3. W razie choroby korzystaj z odpowiedniej opieki, a zarazem pokładaj ufność w Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.