Sahih Muslim, hadis 575
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbprzekazał go Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Jego ojciecأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " .
Opowiedział mi Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Dżarir, od Suhajla, od jego ojca, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: «Biada piętom z powodu Ognia!».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ ostrzega przed piętami, które pozostają suche podczas ablucji.
Tylna część stóp, powyżej podeszwy.
Poważne ostrzeżenie przed karą i stratą.
Klasyczni uczeni wywnioskowują stąd, że podczas małej ablucji stopy należy dokładnie obmyć wodą; pięty nie mogą pozostać suche. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają obmywanie stóp, łącznie z piętami, za obowiązkowy element ablucji. Ostrzeżenie podkreśla wagę staranności, nie oznacza jednak, że należy używać nadmiernej ilości wody.
- Podczas ablucji sprawdź, czy woda dotarła również do tylnej części obu pięt.
- Dokładnie obmywaj stopy, ale unikaj niepotrzebnego marnowania wody.
- Przed modlitwą poświęć chwilę, by sprawdzić, czy obmyto wszystkie obowiązkowe części ciała.
To przekazanie również wspomina o ostrzeżeniu przed piętami, do których podczas ablucji woda nie dociera prawidłowo.
Sahih Muslim · #574 (Sahih)Przekazuje to samo prorockie ostrzeżenie za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Sahih Muslim · #576 (Sahih)To przekazanie łączy ostrzeżenie ze starannym dopełnieniem ablucji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.