Księga Pozdrowień · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5756

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pozdrowień
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim, powiadomili nas Chalid ibn al-Haris i Abda ibn Sulajman, obaj od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ten sam hadis został potwierdzony za pomocą dodatkowego łańcucha przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z jednego pokolenia na następne.

łańcuch przekazu

Szereg przekazicieli, na którym opiera się przypisanie hadisu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na wiarygodność i ciągłość łańcucha przekazu oraz porównują różne drogi przekazu, aby dokładnie utrwalać teksty. Wzmianka ta przedstawia dodatkową drogę przekazu przez Hiszama, z tym samym łańcuchem i treścią co we wcześniej wspomnianym przekazie; sama w sobie nie ustanawia nowej praktycznej zasady.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów uważnie zwracaj uwagę zarówno na tekst, jak i na imiona oraz powiązania w łańcuchu przekazu.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski dotyczące dokładnego brzmienia, porównaj powiązane przekazy.
  3. Przekazuj wiarygodną wiedzę dokładnie i jasno wskazuj jej źródło.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.