Księga Pozdrowień · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5793

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pozdrowień
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam to Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi; powiadomił nas Abu al-Jaman; opowiedział nam Szu'ajb, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza wcześniejszy hadis za pośrednictwem podobnego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

podobny sposób

Treść odpowiada wcześniej wspomnianemu przekazowi, ale jego tekst nie jest tu powtarzany w całości.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach uważają przytaczanie wielu dróg przekazu za sposób dokumentowania i wzmacniania przekazu. Ten fragment sam w sobie nie zawiera odrębnego stwierdzenia na temat pozdrowień; w tym celu należy zapoznać się z treścią wcześniejszego przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i podany łańcuch przekazicieli.
  2. Krótkie odwołania, takie jak „w podobny sposób”, czytaj łącznie z wcześniejszym tekstem, do którego się odnoszą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.