Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 590

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Kurajb, Muhammad ibn al-Ala; opowiedział nam Ibn Biszr, od Misara, od al-Mikdama ibn Szurajha, od jego ojca, który powiedział: Zapytałem Aiszę:

«Od czego zaczynał Prorok ﷺ, gdy wchodził do swojego domu?». Odpowiedziała: «Od siwaku».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ używał siwaku jako pierwszej rzeczy po powrocie do domu.

Objaśnienie trudnych słów
Siwak

Patyczek lub inne odpowiednie narzędzie do czyszczenia zębów i jamy ustnej.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zalecana jest higiena jamy ustnej przy użyciu siwaku, szczególnie po powrocie do domu. Przekazanie opisuje zwyczaj Proroka i nie czyni używania siwaku obowiązkowym. Szkoły prawa uznają używanie siwaku za zalecane; dokładny nacisk na określone pory różni się w ich ustaleniach prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Miej pod ręką siwak lub inne odpowiednie narzędzie, aby regularnie czyścić jamę ustną.
  2. Uczyń higienę jamy ustnej stałym nawykiem po powrocie do domu.
  3. Naśladuj zwyczaje Proroka z uwagą, nie przedstawiając zalecanych czynów jako obowiązkowych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.