Księga snów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5907

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga snów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Abu ar-Rabi’, opowiedział nam Hammad – to znaczy Ibn Zaid – opowiedzieli nam Ajjub i Hiszam, od Muhammada, od Abu Hurajry, który powiedział:

„Gdy czas się przybliży...”. I kontynuował hadis, nie wspominając w nim Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Hurajra wspomina, że Godzina jest bliska, nie przypisując tych słów Prorokowi ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Gdy Godzina jest bliska

Odniesienie do zbliżania się Ostatniej Godziny.

Nie wymienił w tym Proroka ﷺ

W tym łańcuchu przekazu wypowiedź jest przedstawiona jako słowa Abu Hurajry, a nie bezpośrednia wypowiedź Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na różnice między łańcuchami przekazu: ta wersja kończy się na Abu Hurajrze, podczas gdy inne przypisują te słowa Prorokowi ﷺ. Dlatego starannie rozróżnia się sformułowania poszczególnych wersji; dodatkowe wersje wyjaśniają treść dotyczącą snów, gdy zbliża się Ostatnia Godzina.

Lekcje na dziś
  1. Odróżniaj słowa Towarzysza od słów przypisywanych bezpośrednio Prorokowi ﷺ.
  2. Nie opieraj stanowczych przepowiedni ani przepisów religijnych na snach.
  3. Niech pamięć o Ostatniej Godzinie skłania cię do szczerości i dobrych uczynków.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.