Sahih Muslim, hadis 5909
Przekazany przez Ubadah ibn as-Samit. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ubadah ibn as-Samit
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedzieli nam Muhammad ibn Dżafar i Abu Dawud. (W innym łańcuchu): Opowiedział mi Zuhajr ibn Harb; opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi; wszyscy od Szuby. (W innym łańcuchu): Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Muaz – a brzmienie jest jego – opowiedział nam mój ojciec; opowiedział nam Szuba, od Katady, od Anasa ibn Malika, od Ubady ibn as-Samita, który powiedział: Rzekł Posłaniec Allaha ﷺ:
„Wizja wierzącego jest jedną z czterdziestu sześciu części proroctwa”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prawdziwy sen wierzącego jest częścią proroctwa.
Sen uznawany za prawdziwy i mający znaczenie.
Nawiązanie do prawdziwości dobrych snów; nie oznacza to, że po Proroku ﷺ ktoś może zostać prorokiem.
Uczeni wyjaśniają, że dobre sny mogą być radosną wieścią, ale nie są objawieniem, na którym można opierać nowe zasady wiary lub obowiązki. Proroctwo zakończyło się wraz z Muhammadem ﷺ. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają przepisy religijne na uznanych źródłach islamu, a nie na osobistych snach.
- Przyjmij dobry sen z wdzięcznością, ale nie traktuj go jako wiążącej zasady religijnej.
- Podziel się miłym snem z kimś, komu ufasz i kto dobrze ci życzy.
- Niech Koran i autentyczna Sunna kierują twoją wiarą i codziennymi wyborami, a nie same sny.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.