Księga snów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5909

Przekazany przez Ubadah ibn as-Samit. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga snów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ubadah ibn as-Samit

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedzieli nam Muhammad ibn Dżafar i Abu Dawud. (W innym łańcuchu): Opowiedział mi Zuhajr ibn Harb; opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi; wszyscy od Szuby. (W innym łańcuchu): Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Muaz – a brzmienie jest jego – opowiedział nam mój ojciec; opowiedział nam Szuba, od Katady, od Anasa ibn Malika, od Ubady ibn as-Samita, który powiedział: Rzekł Posłaniec Allaha ﷺ:

„Wizja wierzącego jest jedną z czterdziestu sześciu części proroctwa”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prawdziwy sen wierzącego jest częścią proroctwa.

Objaśnienie trudnych słów
wizja

Sen uznawany za prawdziwy i mający znaczenie.

część proroctwa

Nawiązanie do prawdziwości dobrych snów; nie oznacza to, że po Proroku ﷺ ktoś może zostać prorokiem.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają, że dobre sny mogą być radosną wieścią, ale nie są objawieniem, na którym można opierać nowe zasady wiary lub obowiązki. Proroctwo zakończyło się wraz z Muhammadem ﷺ. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają przepisy religijne na uznanych źródłach islamu, a nie na osobistych snach.

Lekcje na dziś
  1. Przyjmij dobry sen z wdzięcznością, ale nie traktuj go jako wiążącej zasady religijnej.
  2. Podziel się miłym snem z kimś, komu ufasz i kto dobrze ci życzy.
  3. Niech Koran i autentyczna Sunna kierują twoją wiarą i codziennymi wyborami, a nie same sny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.