Księga snów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5919

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga snów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu ar-Rabi', Sulajman ibn Dawud al-'Ataki; opowiedział nam Hammad – to jest Ibn Zajd –; opowiedzieli nam Ajjub i Hiszam, od Muhammada, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Kto zobaczy mnie we śnie, ten naprawdę mnie zobaczył, gdyż Szatan nie jest w stanie przybrać mojej postaci”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Szatan nie może przybrać postaci Proroka ﷺ we śnie.

Objaśnienie trudnych słów
zobaczyć we śnie

Ujrzeć Proroka ﷺ podczas snu.

postać

Wygląd lub forma, w jakiej ktoś się ukazuje.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają, że Szatan nie może przybrać prawdziwej postaci Proroka ﷺ. Kto widzi go we śnie, ten rzeczywiście go zobaczył; sen nie ustanawia jednak nowego prawa religijnego, a wizja sprzeczna z Koranem i Sunną nie jest uznawana za dowód. Uczeni podkreślają również, że rozpoznanie Proroka ﷺ we śnie powinno być zgodne z jego znanymi opisami.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj sen o Proroku ﷺ jako osobistą zachętę do miłości i naśladowania go, a nie jako nowe prawo religijne.
  2. Oceniaj każde przesłanie ze snu w świetle Koranu i wiarygodnej Sunny.
  3. Poszerzaj wiedzę o życiorysie Proroka ﷺ, aby lepiej poznawać jego znane cechy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.