Księga snów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5922

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga snów
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَمِّي، ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Jakub ibn Ibrahim, opowiedział nam bratanek Az-Zuhriego, opowiedział nam mój wuj. I wspomniał oba hadisy w całości z ich łańcuchami przekazicieli, tak samo jak hadis Junusa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz pokazuje, jak hadis jest potwierdzany przez inny łańcuch przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli wskazujący, przez kogo hadis został przekazany.

łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli między pierwotnym źródłem a kompilatorem hadisu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów porównują różne łańcuchy przekazicieli i brzmienia, aby dokładnie ocenić sposób przekazu. Równoległy łańcuch może uzupełnić dokumentację przekazu; samo jego wspomnienie nie oznacza, że każdy łańcuch z osobna ma taką samą siłę. Cztery sunnickie szkoły prawa nie wyprowadzają z tego tekstu odrębnej praktycznej reguły.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj, kim są przekaziciele i jakim łańcuchem przekazano relację.
  2. Starannie porównuj różne wersje, zanim wyciągniesz wnioski o dokładnym brzmieniu.
  3. Odróżniaj wzmiankę o dodatkowym łańcuchu od oceny jego wiarygodności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.