Księga snów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5925

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga snów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ لاَ تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Al-Lajs; oraz opowiedział nam Ibn Rumh, poinformował nas Al-Lajs, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, od Wysłannika Allaha ﷺ, że powiedział do Beduina, który przyszedł do niego i rzekł:

„Śniło mi się, że ścięto mi głowę, a ja za nią biegłem”. Prorok ﷺ zganił go i powiedział: „Nie opowiadaj o czczych igraszkach szatana z tobą podczas snu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odradzał opowiadanie o przykrym śnie przypisywanym działaniu szatana.

Objaśnienie trudnych słów
Beduin

Arab, który tradycyjnie prowadził życie na pustyni.

Działanie szatana

Niepokojący sen, który ma wywołać w kimś strach lub niepokój.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że nie trzeba szeroko opowiadać o przykrym śnie, ponieważ może to nasilić strach i niepokój. Tekst podkreśla, że takich snów nie należy traktować jako wiarygodnej przepowiedni. Zachęta ta jest zgodna z islamską etykietą: w razie niepokojącego snu należy prosić Allaha o ochronę i nie poświęcać mu uwagi.

Lekcje na dziś
  1. Nie opowiadaj niepotrzebnie o przykrym śnie i nie pozwól, by wpływał na twój dzień.
  2. W obliczu strachu lub niepokoju szukaj schronienia u Allaha i skup się na tym, co dobrego możesz zrobić w ciągu dnia.
  3. Uspokój osobę zmartwioną snem, zamiast przedstawiać go jako przepowiednię.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.