Księga snów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5937

Przekazany przez Samurah ibn Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga snów
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3Jego ojciec, Jarirأَبِي
  4. 4Abu Raja al‑Utaridiأَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Wahb ibn Dżarir, opowiedział nam mój ojciec, od Abu Radża'a al-'Utardiego, od Samury ibn Dżundaba, który powiedział: Gdy Prorok ﷺ kończył modlitwę poranną, zwracał się do nich twarzą i pytał: „Czy ktokolwiek z was widział wczorajszej nocy jakiś sen?”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pytał swoich towarzyszy o ich sny po modlitwie fadżr.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa fadżr

Obowiązkowa modlitwa poranna odprawiana przed wschodem słońca.

wizja senna

Sen, który ktoś widzi podczas snu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że pytanie o sny po modlitwie porannej jest dozwolone i pożyteczne. Prorok ﷺ interesował się doświadczeniami swoich towarzyszy; przekazanie to nie ustanawia jednak stałego obowiązku omawiania snów.

Lekcje na dziś
  1. Po modlitwie porannej znajdź czas, by uważnie słuchać innych.
  2. Podziel się snem z kimś, komu ufasz, i poproś o rozważną radę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.