Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 595

Przekazany przez Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, mówiąc: Opowiedział nam Abd ar-Rahman, opowiedział nam Sufjan, od Mansura, Husajna i al-Aszasza, od Abu Wa'ila, od Hudhajfy, że Wysłannik Allaha ﷺ, gdy wstawał do nocnej modlitwy, zwykł był przecierać usta siwakiem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ czyścił usta siwakiem, gdy wstawał w nocy.

Objaśnienie trudnych słów
siwak

Gałązka lub inne odpowiednie narzędzie służące do czyszczenia zębów i ust.

czyścił usta

Arabskie wyrażenie oznacza oczyszczanie ust za pomocą siwaku.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tej relacji, że zaleca się używanie siwaku po wstaniu na nocną modlitwę. Praktyka ta służy zarówno higienie jamy ustnej, jak i starannemu przygotowaniu do modlitwy; jest zalecana, ale nie stanowi warunku ważności modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Przygotuj siwak w miejscu, w którym się modlisz, i używaj go, gdy wstajesz w nocy na modlitwę.
  2. Uwzględnij higienę jamy ustnej w przygotowaniu do oddawania czci, pamiętając, że siwak nie jest warunkiem modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.