Sahih Muslim, hadis 5951
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ يَوْمًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَمَعْمَرٍ .
Opowiedzieli mi Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi i Abu Bakr ibn Ishaq, którzy powiedzieli: Poinformował nas Abu al-Jaman; poinformował nas Szuajb, od az-Zuhriego; opowiedzieli mi Sinan ibn Abi Sinan ad-Duali i Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, że Dżabir ibn Abdullah al-Ansari, który był jednym z towarzyszy Proroka ﷺ, poinformował ich, iż wyruszył wraz z Prorokiem ﷺ na wyprawę w kierunku Nadżdu. Gdy Prorok ﷺ powrócił, on wrócił razem z nim, i pewnego dnia zaskoczyła ich pora południowego odpoczynku. Następnie wspomniał coś podobnego do hadisu Ibrahima ibn Sada i Ma'mara.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dżabir towarzyszył Prorokowi ﷺ podczas wyprawy do Nadżdu.
Region na Półwyspie Arabskim.
Odpoczynek w okolicach południa, gdy ludzie robią sobie krótką przerwę.
Ekspedycja wojskowa.
Uczeni omawiają to przekazanie jako część relacji o wyprawie do Nadżdu i wydarzeniach podczas drogi powrotnej. Tekst wskazuje jedynie, że pewnego dnia Prorok ﷺ i jego towarzysze odpoczywali; sam w sobie nie zawiera odrębnego nakazu ani zakazu prawnego.
- Zanim przedstawisz pełny przebieg wydarzeń, czytaj zwięzłe wersje razem z przekazaniami równoległymi.
- Odpoczywaj w odpowiednich chwilach, aby móc z uwagą kontynuować swoje obowiązki.
- Poznawaj towarzyszy jako ludzi, którzy towarzyszyli Prorokowi ﷺ w podróżach i wyprawach.
To sahih przekazanie z tej samej części Sahih Muslim również opisuje zdarzenie podczas wyprawy i uzupełnia zwięzłą wzmiankę zawartą tutaj.
Sahih Muslim · #5950 (Sahih)To sahih przekazanie także relacjonuje zdarzenie za pośrednictwem Dżabira i pomaga zrozumieć związek między różnymi wersjami.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.