Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5962

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abu Muławija, od Al-Aszmasza, od Abu Saliha, od Abu Sa’ida, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Mój przykład i przykład proroków...” i wspomniał coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ opisuje swoje miejsce pośród wcześniejszych proroków.

Objaśnienie trudnych słów
podobieństwo

Porównanie, które wyjaśnia pewną cechę lub znaczenie.

prorocy

Ludzie wybrani przez Allaha, aby przekazywali Jego przewodnictwo ludzkości.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni łączą porównanie zawarte w powiązanych relacjach z dopełnieniem budowli prorockiej: Muhammad ﷺ jest ostatnim prorokiem i po nim nie przyjdzie już żaden prorok. Hadis podkreśla zarazem jego więź z wcześniejszymi prorokami oraz jego szczególną pozycję jako Pieczęci Proroków.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj proroków jako jeden spójny szereg Bożego przewodnictwa.
  2. Podążaj za przesłaniem Muhammada ﷺ jako ostatniego proroka, a twierdzenia religijne oceniaj w świetle Koranu i autentycznej Sunny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.