Sahih Muslim, hadis 5980
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، .
Przekazali nam Usman ibn Abi Szejba oraz Ishak ibn Ibrahim, obaj od Dżarira; i przekazał nam Ibn al-Musanna, przekazał nam Muhammad ibn Dżafar, przekazał nam Szuba, wszyscy od Mughiry, od Abu Wa’ila, od Abdullaha, od Proroka ﷺ. O znaczeniu zbliżonym do hadisu al-A’masza. A w hadisie Szuby, przekazanym przez Mughirę: „Słyszałem Abu Wa’ila”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Muslim zachowuje tę samą relację za pośrednictwem kilku wiarygodnych łańcuchów przekazicieli.
Kolejne osoby, które przekazywały daną relację.
Treść jest zgodna, choć sformułowanie nie musi być dokładnie takie samo.
Uczeni zajmujący się nauką o hadisach zwracają uwagę zarówno na wiarygodność przekazicieli, jak i na dokładne brzmienie przekazu oraz ciągłość między nimi. Wzmianka, że Shu'ba usłyszał przekaz bezpośrednio od Abu Wa'ila, wyjaśnia tę ciągłość; takie porównania łańcuchów pomagają rzetelnie ustalić treść przekazu.
- Przed udostępnieniem hadisu sprawdź nie tylko jego treść, lecz także źródło i łańcuch przekazicieli.
- Starannie odnotowuj drobne różnice w sformułowaniu; mogą mieć znaczenie przy ocenie przekazu.
- Pamiętaj, że rzetelne podawanie źródeł i porównywanie przekazów sprzyjają wiarygodnemu nauczaniu religijnemu.
Ta wzmianka przedstawia tę samą relację za pośrednictwem Jarira i al-A'masha, umożliwiając bezpośrednie porównanie z łańcuchami w tym tekście.
Sahih Muslim · #5978 (Sahih)Ta relacja przekazana przez al-A'masha zawiera treść, do której Muslim odwołuje się, porównując różne łańcuchy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.