Sahih Muslim, hadis 5994
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhprzekazał go Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Jego ojciec, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
I opowiedział mi to Ubaidullah ibn Mu'adh; opowiedział nam mój ojciec; opowiedział nam Szuba, od Muhammada ibn Zijada, który słyszał, jak Abu Hurajra powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza to samo stwierdzenie za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Szereg osób, które przekazały wypowiedź Proroka ﷺ.
Przekaziciel odsyła do treści wcześniej wspomnianego tekstu, nie powtarzając jej tutaj w całości.
Uczeni zajmujący się nauką o hadisach uznają wiele dróg przekazu za cenne przy ocenie pochodzenia i dokładności przekazu. Ten fragment podaje dodatkowy łańcuch, ale nie przytacza ponownie wcześniejszej wypowiedzi. Dlatego jego treść należy odczytywać w powiązaniu z poprzednim przekazem.
- Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
- Odniesienia takie jak „podobna treść” czytaj razem z pełnym tekstem, do którego nawiązują.
- Przekazuj rzetelną wiedzę starannie i jasno wskazuj jej źródło.
Ten przekaz sahih podaje za pośrednictwem Muhammada ibn Zijada i Abu Hurajry wypowiedź, do której odnoszą się słowa „podobna treść”.
Sahih Muslim · #5992 (Sahih)Ten przekaz sahih również znajduje się w tej samej serii i pomaga umiejscowić różne łańcuchy związane z omawianą wypowiedzią.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.