Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6010

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Kurajb, przekazał nam Ibn Mubarak, od Junusa; oraz przekazał nam Abd ibn Humajd, poinformował nas Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar; obaj od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych łańcuchów potwierdza tę samą relację przekazaną przez al-Zuhriego.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie relację.

droga przekazu

Odrębny łańcuch, którym przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów zwracają uwagę na imiona i powiązania w isnadzie oraz porównują różne drogi przekazu. Wymienienie kilku dróg pokazuje, jak starannie utrwalono przekaz; ten fragment sam w sobie nie dodaje nowego stwierdzenia o jego treści.

Lekcje na dziś
  1. Udostępniając wypowiedź religijną, sprawdź źródło i wskazany łańcuch przekazu.
  2. Przekazuj hadis dokładnie i odróżniaj jego treść od imion przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.