Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6043

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلاَّ فِي يَدِ رَجُلٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Abu an-Nadr, opowiedział nam Sulajman, od Sabita, od Anasa, który powiedział:

„Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ, gdy fryzjer golił mu głowę, a jego Towarzysze otaczali go, pragnąc, by żaden włos nie spadł inaczej jak tylko w dłoń któregoś z nich”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Towarzysze z czcią zbierali włosy Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
towarzysze

Ludzie, którzy spotkali Proroka ﷺ, uwierzyli w niego i poszli za nim.

fryzjer

Osoba, która obcinała włosy Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że towarzysze darzyli Proroka ﷺ wielką miłością i czcią oraz troskliwie przechowywali pamiątki po nim. Relacja ta opisuje ich wyjątkową więź z nim; nie ustanawia powszechnego obowiązku zbierania włosów.

Lekcje na dziś
  1. Okazuj miłość do Proroka ﷺ, poznając i stosując się do jego wiarygodnego nauczania.
  2. Mów z szacunkiem o Proroku ﷺ oraz o towarzyszach, którzy wiernie za nim podążali.
  3. Zachowuj religijną cześć, nie przedstawiając szczególnej czynności opisanej w tej relacji jako powszechnego obowiązku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.