Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6047

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Harmala ibn Jahja, poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, z tym samym łańcuchem przekazicieli; podobnie jak w hadisie Malika.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowy łańcuch przekazicieli potwierdza wcześniejszą wersję tego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu uznają wiele łańcuchów przekazujących tę samą treść za cenne dla utrwalenia i weryfikacji przekazu. Sformułowanie „podobny do hadisu Malika” wskazuje, że ta droga potwierdza wcześniejszą wersję; sam ten fragment nie zawiera nowego rozstrzygnięcia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Udostępniając hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i źródło oraz łańcuch przekazicieli.
  2. Przekazuj wypowiedź dokładnie i wyraźnie odróżniaj jej treść od drogi, którą została przekazana.
  3. Doceniaj staranne podawanie źródeł jako część zachowywania wiedzy religijnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.