Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 608

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Ruh ibn Ubada, opowiedział nam Zakarijja ibn Ishak, opowiedział nam Abu az-Zubajr, że słyszał Dżabira mówiącego: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił podcierania się kością lub odchodami.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po załatwieniu potrzeby nie wolno wycierać się kośćmi ani nawozem.

Objaśnienie trudnych słów
Wycieranie się

Oczyszczanie miejsc intymnych po oddaniu moczu lub wypróżnieniu.

Nawóz

Odchody zwierząt; tłumaczenie angielskie wskazuje konkretnie na wielbłądzie odchody.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że kości i zwierzęcy nawóz nie nadają się do istindży. Przekaz zabrania używania tych materiałów do oczyszczania; prawnicy omawiają ponadto, które inne materiały spełniają wymagane warunki.

Lekcje na dziś
  1. Do istindży używaj wody lub dozwolonego środka oczyszczającego, a nie kości ani nawozu.
  2. Podczas higieny osobistej przestrzegaj wskazówek Proroka ﷺ.
  3. Wybieraj materiały, które rzeczywiście oczyszczają to miejsce i nie są zabronione do takiego użytku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.